| Summary In 29 August 1840, was the day when the first known Hungarian daguerreotype(s) was made by Antal Vállas. It was a demonstration of the process at the Hungarian Academy of the Sciences The Hungarian Photography Day is the anniversary of this. Remained a contemporary Protocol with the description of the event, but the plates where lost. There is a misunderstanding in the text: (the process was made) "without oiling and burning" probably it was about the gold toning... VÁLLAS (ANTAL AND FAMILY) PAPERS Compiled by Leslie Bourgeois http://www.lib.lsu.edu/special/findaid/4439.pdf The translate of the description of the Daguerres process in Hungarian language (translated by Jakab Zimmerman a monk-teacher in the Theresianum, Wien) also was printed in 1840: Daguerre képei’ elkészítése’ módjának leírása (Bécs/Wien, 1840.) Zimmermann Jakab translated.: http://www.mek.iif.hu/porta/szint/termesz/fizika/zimdag/ |
1840-ben ezen a napon készítette Vállas Antal az első két ismert magyarországi dagerrotipet. (A Magyar Fotográfia Napja ennek az évfordulóján van.) A korabeli jegyzőkönyv szerint:
"A Magyar Tudós Társaság 11. Nagy Gyűlésén aug. 29.-én, Vállas Antal rt. a` nemz. casino` Duna felé fekvô teremeiben egybegyûlt társaságnak két, olajozás és égetés nélkül általa készült Daguerre-féle fényképet mutatott elő; `s az academia` költségein és számára bécsi opticus Plössl által készített daguerréotyppel a` Dunát és kir. várat vette fel, Daguerre` eljárásában ibolyó helyett ibolyófestvényt használván; azonban a` levegőnek csekély átlátszósága miatt az így elôállított képen csak a` pesti part mutatkozott teljes fényében. Növekedvén a` ború, s így szerencsésebb próbához nem lehetvén reménység, a` tagok innen az academiai terembe mentek által a` folyó dolgok` folytatására, mellyeknek nagy száma miatt a` kisérlet e` gyülés` folyamata alatt többé nem ismételtethetett."
"A Magyar Tudós Társaság 11. Nagy Gyűlésén aug. 29.-én, Vállas Antal rt. a` nemz. casino` Duna felé fekvô teremeiben egybegyûlt társaságnak két, olajozás és égetés nélkül általa készült Daguerre-féle fényképet mutatott elő; `s az academia` költségein és számára bécsi opticus Plössl által készített daguerréotyppel a` Dunát és kir. várat vette fel, Daguerre` eljárásában ibolyó helyett ibolyófestvényt használván; azonban a` levegőnek csekély átlátszósága miatt az így elôállított képen csak a` pesti part mutatkozott teljes fényében. Növekedvén a` ború, s így szerencsésebb próbához nem lehetvén reménység, a` tagok innen az academiai terembe mentek által a` folyó dolgok` folytatására, mellyeknek nagy száma miatt a` kisérlet e` gyülés` folyamata alatt többé nem ismételtethetett."
Mint a Zimmermann Jakab által (a német változat alapján) magyarra fordított és már 1840-ben, Bécsben kiadott, Daguerre féle leírásból is kiderül (letölthető, lásd a linkeknél) az eljárásban olajozás és égetés nem szerepel. Így vélhetőleg a derék jegyzőkönyvvezető nyitotta meg azok végtelen sorát, akik hülyeséget írtak a fototechnikatörténetről. (Bár, mivel azt írta volt, hogy a dagerrotip olajozás és égetés nélkül készült, végülis igazat írt. Másrészről lehet, hogy az aranyszínezés műveletét érthette némileg félre, mikoris a képet egy állványon borszeszégő vagy más lángjánál melegitve a ráöntött arany-klorid oldatával kezelték...)
Dagerrotip lemez aranyszínezése. A lemez (legfelül) képes felével fölfelé áll és arra locsolják az arany-kloríd oldatot. A müvelet opcionális volt, kép enélkül is keletkezett de így szebb, kontrasztosabb és időtállóbb is lehetett.A kép a http://www.photohistory-sussex.co.uk/dag7gold.jpg címről linkelve További illusztrációk a műveletekről: The Daguerreotype Process c. oldalon ahttp://www.photohistory-sussex.co.uk/dagprocess.htm címen
Hogy Magyarországon már akkor is nehéz volt baj nélkül megúszni ha valaki normális dolgokat csinál, illusztrálja a két említett úr életrajza melyek az alanti linkekre böködve érhetőek el...
Linkek:
Magyar Életrajzi Lexikon a MEK-ben: Vállas Antal:
http://mek.niif.hu/00300/00355/html/ABC16241/16343.htm
VÁLLAS ANTAL (Pest, 1809. máj. 18.- New Orleans, 1869. júl. 20.):
http://tudosnaptar.kfki.hu/v/a/vallas/vallaspant.html.
http://tudosnaptar.kfki.hu/v/a/vallas/vallaspant.html.
Vállas Antal A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából:
http://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1llas_Antal
http://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1llas_Antal
Zimmermann Jakab Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái:
http://mek.oszk.hu/03600/03630/html/z/z31216.htm.
http://mek.oszk.hu/03600/03630/html/z/z31216.htm.
Online Pedagógiai Lexikon, Zimmermann Jakab életrajza:
http://human.kando.hu/pedlex/lexicon/Z.xml/Zimmermann_Jakab__Vac.html
Daguerre képei’ elkészítése’ módjának leírása (Bécs, 1840.) Zimmermann Jakab ford.:
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/termesz/fizika/zimdag/
Az emlegetett technikák elmagyarázása a Kislexikonban.
http://archfoto.atspace.eu/klexframe.html
http://human.kando.hu/pedlex/lexicon/Z.xml/Zimmermann_Jakab__Vac.html
Daguerre képei’ elkészítése’ módjának leírása (Bécs, 1840.) Zimmermann Jakab ford.:
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/termesz/fizika/zimdag/
Az emlegetett technikák elmagyarázása a Kislexikonban.
http://archfoto.atspace.eu/klexframe.html
Régebbi bejegyzések a témában:
